{"id":1053,"date":"2022-10-20T11:45:17","date_gmt":"2022-10-20T15:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cuameeting.org\/inscription\/"},"modified":"2026-04-12T10:43:44","modified_gmt":"2026-04-12T14:43:44","slug":"inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/inscription\/","title":{"rendered":"Inscription"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1053\" class=\"elementor elementor-1053 elementor-121\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bef3480 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bef3480\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-532869d\" data-id=\"532869d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313ebe6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"313ebe6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac1266c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac1266c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bc7492\" data-id=\"4bc7492\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6991e8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6991e8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h4 style=\"line-height: var( --e-global-typography-d36b53f-line-height ); text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff; font-family: var( --e-global-typography-d36b53f-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-d36b53f-font-size ); font-style: normal; font-weight: var( --e-global-typography-d36b53f-font-weight ); letter-spacing: normal; text-transform: none; word-spacing: 0px;\"><br \/>Les inscriptions sont ouvertes\u00a0!<br \/><\/span><\/h4><p>R\u00e9servez votre place \u00e0 l&rsquo;AUC 2026 :<span style=\"color: #ff0000;\"> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/cua-meeting.eventmgnt.com\/registersteps\/22\">visitez le site d\u2019inscription de l&rsquo;AUC<\/a><\/span> et t\u00e9l\u00e9chargez le guide d\u2019inscription ci-dessous pour obtenir des instructions d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe07af elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cbe07af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cua.org\/sites\/default\/files\/Professional-Development\/MEETINGS\/2026\/Guide-pour-linscription-AUC2026.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le guide d'inscription<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42a2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e42a2e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b><u><span lang=\"EN-US\">RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Les frais d\u2019inscription ne comprennent PAS la r\u00e9ception et le banquet du pr\u00e9sident. Les<br \/>\nbillets pourront \u00eatre achet\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<br \/>\n<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dfb09 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"a6dfb09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d5d8dc}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d5d8dc}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1741\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1741\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">FRAIS D'INSCRIPTION PRINCIPAUX DE L'AUC 2026<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1741\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1741\"><p><span style=\"font-size: 15.3px;\"><b>La R\u00e9ception et le banquet du Pr\u00e9sident de l\u2019AUC (19 ans et plus) ne sont pas inclus dans les frais d\u2019inscription | Lundi le 29 juin 2026 de 19h00 \u00e0 22h00<\/b><\/span><\/p><table style=\"background-color: #ffffff; text-align: center; margin: 0 auto;\"><tbody><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\"><b>Les frais du programme complet comprennent le programme scientifique (avec les d\u00e9jeuners, pauses et d\u00eeners) et la r\u00e9ception d\u2019accueil lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e<\/b><\/span><\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"302\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Tarif de pr\u00e9inscription (jusqu\u2019au 30 avril\u00a0 2026)<\/strong><\/span><\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"302\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Tarif d\u2019inscription<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>(\u00e0 compter du 1er mai 2026)<\/strong><\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Cat\u00e9gorie<\/strong><\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Membre<\/strong><\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Non-membre<\/strong><\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Membre<\/strong><\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>Non-membre<\/strong><\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Urologues en exercice<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">700$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">850$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">800$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">950$<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">M\u00e9decins non-urologues<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">700$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">850$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">800$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">950$<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">R\u00e9sident\u00b7e\u00b7s,stagiaires\/fellows, \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, chercheur\u00b7euse\u00b7s et<\/span><br \/><span style=\"color: #261d8c;\">professionnel\u00b7le\u00b7s de la sant\u00e9 autres que des m\u00e9decins, Membres seniors <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e0 la retraite<\/span> seulement<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">450$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">525$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">550$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">675$<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Industrie<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">$600<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">$700<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Presse<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" colspan=\"5\" width=\"929\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>R\u00e9union multidisciplinaire (Multi-D) AUC-CUOG | Samedi 28 juin 2026 de 08:00 \u00e0 11:00<\/strong><\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Membres AUC \/ CUOG \/ GUROC \/ GUMOC<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"font-size: 15.3px; color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Non-membres<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">Gratuit<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Commanditaires d\u2019autres r\u00e9unions (sauf multi-D) et Industrie<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">400$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">400$<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Autres billets pour commanditaires de multi-D<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">200$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">\u00a0<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">200$<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" colspan=\"5\" width=\"929\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>R\u00e9ception d&rsquo;accueil AUC<\/strong><\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"color: #261d8c;\">Billet(s) suppl\u00e9mentaire(s) R\u00e9ception d&rsquo;accueil AUC<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">120$<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">120$<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">120$<\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\">120$<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" colspan=\"5\" width=\"929\"><span style=\"color: #261d8c;\"><strong>R\u00e9ception et banquet du pr\u00e9sident (Participant\u00b7e\u00b7s \u00e2g\u00e9\u00b7e\u00b7s de 19 ans et plus) **NON INCLUS DANS LES FRAIS D\u2019INSCRIPTION** | Lundi 29 juin 2026, 19:00 \u00e0 22:00<\/strong><\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\" width=\"325\"><span style=\"font-size: 15.3px; text-align: start; color: #261d8c;\">R\u00e9ception et banquet du pr\u00e9sident (Participant\u00b7e\u00b7s \u00e2g\u00e9\u00b7e\u00b7s de 19 ans et plus)<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">150$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">175$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">150$<\/span><\/td><td style=\"text-align: left;\" width=\"151\"><span style=\"color: #261d8c;\">175$<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c706c61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c706c61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h5><em>Veuillez noter que l\u2019AUC v\u00e9rifiera que la cat\u00e9gorie indiqu\u00e9e lors de l\u2019inscription correspond \u00e0 votre statut de membre de l\u2019AUC. <\/em><span style=\"color: #ff0000;\">Si vous ne vous reconnaissez pas dans les cat\u00e9gories mentionn\u00e9es, veuillez nous contacter \u00e0 <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"mailto:registration@cua.org\">registration@cua.org<\/a><\/span><\/h5><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d9869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94d9869\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Non-membres de l\u2019AUC (r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s, stagiaires\/fellows \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, chercheur\u00b7euse\u00b7s et professionnel\u00b7le\u00b7s de la sant\u00e9 autres que des m\u00e9decins) :<\/strong><\/h4><p>Vous aurez \u00e0 soumettre une lettre du\/de la directeur\u00b7trice du programme ou du\/de la chef de <span style=\"color: #ff0000;\">confirmant votre statut lors de votre inscription \u00e0 l\u2018AUC 2026<\/span>. Veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:registration@cua.org\">registration@cua.org<\/a>. Si vous \u00eates un\u00b7e r\u00e9sident\u00b7e ou un\u00b7e boursier\u00b7\u00e8re canadien\u00b7ne, nous vous encourageons \u00e0 devenir membre de l\u2019AUC (gratuit pour les boursier\u00b7\u00e8re\u00b7s et r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s seulement) et \u00e0 vous inscrire dans la cat\u00e9gorie des membres de l\u2019AUC.<\/p><p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 un compte, une fois devenu membre, contactez <a href=\"mailto:registration@cua.org\">registration@cua.org<\/a> pour mettre \u00e0 jour votre profil d&rsquo;inscription afin que vous puissiez vous inscrire sous les frais de cat\u00e9gorie de membre de l&rsquo;AUC.<\/p><p>Toutes les activit\u00e9s de r\u00e9seautage sont r\u00e9serv\u00e9es aux participant\u00b7e\u00b7s \u00e2g\u00e9\u00b7e\u00b7s de 19\u00a0ans et plus.<\/p><p>Veuillez noter qu\u2019aucun programme d\u2019accompagnement n\u2019est offert cette ann\u00e9e.<\/p><h4><strong><span lang=\"FR\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux<\/span><\/strong><\/h4><p><span lang=\"FR\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux qui souhaitent participer au Congr\u00e8s sont responsables d\u2019effectuer leurs r\u00e9servations de transport et d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019obtenir les visas n\u00e9cessaires et de couvrir les co\u00fbts tels que les frais d\u2019inscription et autres d\u00e9penses.\u00a0<strong><i><u>Le Congr\u00e8s n\u2019envoie pas de lettres d\u2019invitation<\/u><\/i><\/strong><strong><i>.<\/i><\/strong>\u00a0Pour faciliter l\u2019obtention de visas de s\u00e9jour, le Congr\u00e8s fournira un re\u00e7u confirmant l\u2019inscription, sur paiement des frais. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux int\u00e9ress\u00e9s doivent s\u2019inscrire en ligne et payer par carte de cr\u00e9dit.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le Gouvernement du Canada a introduit une nouvelle exigence d\u2019entr\u00e9e pour les voyageurs qui arrivent au Canada ou qui y transitent et qui ne sont pas citoyens canadiens ou des \u00c9tats-Unis ou r\u00e9sidents permanents du Canada. Vous pourriez avoir besoin d\u2019une Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE). Pour plus d\u2019information, consultez\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/canada.ca\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\"><span lang=\"FR\">http:\/\/canada.ca\/ave<\/span><\/a><span lang=\"FR\">\u00a0pour d\u00e9terminer si cette exigence vous concerne.<\/span><\/p><h4><strong>Avantages de l\u2019inscription<\/strong><\/h4><p><b><span lang=\"FR\">Les frais<br \/>d\u2019inscription comprennent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les s\u00e9ances et au hall des exposants du 27 au 29 juin, la R\u00e9ception de r\u00e9seautage de l\u2019AUC le samedi 27 juin, les petits-d\u00e9jeuners, les pauses et les d\u00eeners les vendredi, samedi et dimanche.<\/span><\/b><\/p><p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Les frais d\u2019inscription NE comprennent PAS la r\u00e9ception et le banquet du pr\u00e9sident.<\/strong><\/span> Le nombre de places est limit\u00e9. Une r\u00e9servation pr\u00e9alable est requise. La disponibilit\u00e9 sur place n\u2019est pas garantie.<\/p><p><strong>REMARQUE IMPORTANTE<\/strong> \u2014 En raison de la <em>Loi sur les aliments et drogues <\/em>de Sant\u00e9 Canada et du R\u00e8glement sur les aliments et drogues, l\u2019acc\u00e8s au hall des exposants sera strictement r\u00e9serv\u00e9 aux professionnel\u00b7le\u00b7s de la sant\u00e9 inscrit\u00b7e\u00b7s au Congr\u00e8s annuel 2026 de l\u2019AUC. Le foyer du hall des exposants sera accessible \u00e0 toutes les cat\u00e9gories d\u2019inscription.<\/p><h4><strong>Politique d\u2019annulation et de remboursement<\/strong><\/h4><p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s qui ne pourront pas assister au Congr\u00e8s annuel 2024 de l\u2019AUC auront droit \u00e0 un remboursement int\u00e9gral (moins 25 % pour les frais administratifs), \u00e0 condition qu\u2019une demande \u00e9crite soit re\u00e7ue par le Bureau d\u2019inscription aux conf\u00e9rences (<a href=\"mailto:registration@cua.org\">registration@cua.org<\/a>) au plus tard le 5 juin 2026. Malheureusement, aucun remboursement ne sera offert dans le cas des demandes re\u00e7ues apr\u00e8s cette date. Tous les remboursements approuv\u00e9s seront effectu\u00e9s apr\u00e8s le congr\u00e8s annuel. Le remboursement sera effectu\u00e9 sur la carte de cr\u00e9dit d\u2019origine (c\u2019est-\u00e0-dire rembours\u00e9 sur la m\u00eame carte de cr\u00e9dit).<\/p><p><strong><span lang=\"FR\">L\u2019AUC se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler l\u2019\u00e9v\u00e9nement si le nombre d\u2019inscriptions est insuffisant; le cas \u00e9ch\u00e9ant, elle se porte garante du seul remboursement des droits d\u2019inscription.<\/span><\/strong><\/p><h4><strong>Taxes <\/strong><\/h4><p>La taxe suivante sera ajout\u00e9e aux frais d\u2019inscription: 5% TPS et 6% TVQ.<\/p><p><strong><span lang=\"FR\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux<\/span><\/strong><\/p><p><span lang=\"FR\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux qui souhaitent participer au Congr\u00e8s sont responsables d\u2019effectuer leurs r\u00e9servations de transport et d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019obtenir les visas n\u00e9cessaires et de couvrir les co\u00fbts tels que les frais d\u2019inscription et autres d\u00e9penses.\u00a0<strong><i><u>Le Congr\u00e8s n\u2019envoie pas de lettres d\u2019invitation<\/u><\/i><\/strong><strong><i>.<\/i><\/strong>\u00a0Pour faciliter l\u2019obtention de visas de s\u00e9jour, le Congr\u00e8s fournira un re\u00e7u confirmant l\u2019inscription, sur paiement des frais. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux int\u00e9ress\u00e9s doivent s\u2019inscrire en ligne et payer par carte de cr\u00e9dit.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le Gouvernement du Canada a introduit une nouvelle exigence d\u2019entr\u00e9e pour les voyageurs qui arrivent au Canada ou qui y transitent et qui ne sont pas citoyens canadiens ou des \u00c9tats-Unis ou r\u00e9sidents permanents du Canada. Vous pourriez avoir besoin d\u2019une Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE). Pour plus d\u2019information, consultez\u00a0<\/span><a title=\"http:\/\/canada.ca\/ave\" href=\"http:\/\/canada.ca\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\"><span lang=\"FR\">http:\/\/canada.ca\/ave<\/span><\/a><span lang=\"FR\">\u00a0pour d\u00e9terminer si cette exigence vous concerne.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cua.org\/sites\/default\/files\/Professional-Development\/MEETINGS\/2026\/AUC2026_Conditions_Inscription.pdf\">AUC2026 Conditions Inscription<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscription Les inscriptions sont ouvertes\u00a0! R\u00e9servez votre place \u00e0 l&rsquo;AUC 2026 : visitez le site d\u2019inscription de l&rsquo;AUC et t\u00e9l\u00e9chargez le guide d\u2019inscription ci-dessous pour obtenir des instructions d\u00e9taill\u00e9es. T\u00e9l\u00e9chargez le guide d&rsquo;inscription RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Les frais d\u2019inscription ne comprennent PAS la r\u00e9ception et le banquet du pr\u00e9sident. Les billets pourront \u00eatre achet\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. FRAIS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1053","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":243,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8167,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions\/8167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}