{"id":1033,"date":"2022-10-20T07:27:52","date_gmt":"2022-10-20T11:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cuameeting.org\/accueil\/"},"modified":"2026-04-23T11:26:01","modified_gmt":"2026-04-23T15:26:01","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1033\" class=\"elementor elementor-1033 elementor-383\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f964a46 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f964a46\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ead1b04\" data-id=\"ead1b04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814985a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"814985a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mot de bienvenue<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af18550 elementor-section-full_width elementor-section-stretched three-col-feature elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af18550\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4ddb3a\" data-id=\"b4ddb3a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-305df85 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"305df85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"950\" src=\"https:\/\/cuameeting.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr-Wess-Kassouf-scaled-e1758042768282-862x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7238\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cuameeting.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr-Wess-Kassouf-scaled-e1758042768282-862x1024.jpg 862w, https:\/\/cuameeting.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr-Wess-Kassouf-scaled-e1758042768282-253x300.jpg 253w, https:\/\/cuameeting.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr-Wess-Kassouf-scaled-e1758042768282-768x912.jpg 768w, https:\/\/cuameeting.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr-Wess-Kassouf-scaled-e1758042768282.jpg 1212w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d78ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61d78ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"90\" src=\"https:\/\/cuameeting.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr.-Kassouf-signature.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7240\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><strong>Dr Wassim Kassouf<\/strong> <\/br> Pr\u00e9sident de l\u2019AUC 2025-2026<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d005cca\" data-id=\"d005cca\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4c163 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4c4c163\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"cua-welcome\">\r\n  <p>C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que je vous souhaite la bienvenue au 81e Congr\u00e8s annuel de l\u2019Association des urologues du Canada (AUC), qui se tient pour la premi\u00e8re fois dans la ville dynamique de Saskatoon. Dans un contexte riche en signification culturelle marqu\u00e9 par l\u2019hospitalit\u00e9 des Prairies, le Congr\u00e8s annuel 2026 de l\u2019AUC promet un m\u00e9lange exceptionnel de donn\u00e9es scientifiques rigoureuses, de r\u00e9flexion approfondie sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019occasions pr\u00e9cieuses de tisser des liens professionnels.<\/p>\r\n  <p>Au c\u0153ur du congr\u00e8s se trouve un programme scientifique solide et tourn\u00e9 vers l\u2019avenir, mettant en \u00e9vidence les plus r\u00e9centes perc\u00e9es cliniques, les travaux de recherche \u00e9mergents et les pratiques optimales en constante \u00e9volution dans le domaine de l\u2019urologie. Le congr\u00e8s est con\u00e7u pour informer, susciter la r\u00e9flexion et inspirer les clinicien\u00b7ne\u00b7s et les chercheur\u00b7euse\u00b7s \u00e0 tous les stades de leur carri\u00e8re.<\/p>\r\n  <p>De plus, nos solides partenariats avec des oncologues m\u00e9dicaux\u00b7ales, des radio-oncologues, des infirmier\u00b7\u00e8re\u00b7s en urologie et en oncologie, des sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine nucl\u00e9aire et des pharmacien\u00b7ne\u00b7s nous permettent d\u2019int\u00e9grer une perspective multidisciplinaire \u00e0 notre programme, ce qui renforce son impact et sa pertinence.<\/p>\r\n  <p>Au-del\u00e0 de la science, le Congr\u00e8s annuel 2026 de l\u2019AUC offrira une exp\u00e9rience sociale et de r\u00e9seautage enrichissante, avec une r\u00e9ception d\u2019accueil au Remai Modern, l\u2019un des principaux mus\u00e9es d\u2019art du Canada et pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la sc\u00e8ne culturelle de Saskatoon. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s pourront profiter d\u2019une soir\u00e9e libre le dimanche, leur offrant ainsi une occasion id\u00e9ale pour explorer les sentiers riverains de Saskatoon, sa sc\u00e8ne gastronomique dynamique et ses attractions touristiques.<\/p>\r\n  <p>Plus qu\u2019une simple r\u00e9union, le Congr\u00e8s annuel 2026 de l\u2019AUC est un rassemblement fa\u00e7onn\u00e9 autour d\u2019un objectif, de liens et d\u2019une vision commune. Que vous y participiez pour approfondir vos connaissances cliniques, pr\u00e9senter des recherches innovantes, renouer avec des coll\u00e8gues ou \u00e9tablir de nouvelles collaborations, Saskatoon en juin 2026 sera le lieu o\u00f9 l\u2019urologie canadienne se tournera vers l\u2019avenir, dans un \u00e9v\u00e8nement ancr\u00e9 dans le respect et dynamis\u00e9 par la d\u00e9couverte, au sein d\u2019une communaut\u00e9 unie.<\/p>\r\n <p>Je me r\u00e9jouis de vous y rencontrer et de voir notre mission commune continuer \u00e0 se d\u00e9velopper.<\/p> \r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431a091 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"431a091\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<head>\r\n    <style>\r\n        body {\r\n            font-family: Arial, sans-serif;\r\n            background-color: #f0f0f0;\r\n        }\r\n\r\n        .important-dates-container {\r\n            background-color: #00A8CB;\r\n            color: #ffffff;\r\n            padding: 10px;\r\n            margin: 10px auto;\r\n            width: 95%;\r\n            border-radius: 10px;\r\n            box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);\r\n        }\r\n\r\n        .important-dates-title {\r\n            font-size: 30px;\r\n            font-weight: bold;\r\n            margin-bottom: 15px;\r\n            text-align: center;\r\n        }\r\n\r\n        .important-dates-list {\r\n            font-size: 22px;\r\n            line-height: 1.8;\r\n            display: grid;\r\n            grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n            gap: 10px 20px;\r\n        }\r\n\r\n        .date-event {\r\n            text-align: right;\r\n            font-weight: bold;\r\n        }\r\n\r\n        .date-value {\r\n            text-align: left;\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n    <div class=\"important-dates-container\">\r\n        <div class=\"important-dates-title\">DATES \u00c0 RETENIR<\/div>\r\n        <div class=\"important-dates-list\">\r\n            <div class=\"date-event\">Ouverture de la soumission des r\u00e9sum\u00e9s\u00a0:<\/div>\r\n            <div class=\"date-value\">31 octobre 2025<\/div>\r\n\r\n            <div class=\"date-event\">Date limite de soumission des r\u00e9sum\u00e9s\u00a0:<\/div>\r\n            <div class=\"date-value\">11 janvier 2026<\/div>\r\n\r\n            <div class=\"date-event\">Ouverture de l\u2019inscription\u00a0:<\/div>\r\n            <div class=\"date-value\">f\u00e9vrier 2026<\/div>\r\n\r\n            <div class=\"date-event\">Fin de l\u2019inscription anticip\u00e9e\u00a0:<\/div>\r\n            <div class=\"date-value\"> 30 avril 2026<\/div>\r\n\r\n            <div class=\"date-event\">Date limite de r\u00e9servation des chambres d\u2019h\u00f4tel\u00a0:<\/div>\r\n            <div class=\"date-value\">25 mai 2026<\/div>\r\n\r\n            <div class=\"date-event\">Dates de la r\u00e9union\u00a0:<\/div>\r\n            <div class=\"date-value\">samedi 27 juin \u2013 lundi 29 juin 2026<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/body>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e93c709 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e93c709\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86d9bc4\" data-id=\"86d9bc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf91b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caf91b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3>Reconnaissance territoriale<\/h3>\r\nNous reconnaissons que nous sommes sur le territoire du Trait\u00e9 no 6 et la patrie du peuple m\u00e9tis. Nous r\u00e9affirmons les relations auxquelles nous sommes li\u00e9s par nos anc\u00eatres \u00e0 travers le Trait\u00e9, en tant que gardiens de cette terre, et nous cherchons un b\u00e9n\u00e9fice mutuel aussi longtemps que l\u2019herbe poussera, que le soleil brillera et que la rivi\u00e8re coulera. Nous rendons hommage aux anc\u00eatres des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis de ce lieu, et nous honorons les A\u00een\u00e9\u00b7es et les Survivant\u00b7es, tout en sensibilisant aux Pensionnats autochtones, aux externats, \u00e0 la rafle des ann\u00e9es soixante, ainsi qu\u2019aux femmes, filles et personnes bispirituelles autochtones disparues ou assassin\u00e9es. Reconna\u00eetre ce territoire et ses gardien\u00b7nes selon leurs termes traditionnels, c\u2019est agir dans un esprit de r\u00e9ciprocit\u00e9, afin que la v\u00e9rit\u00e9 soit comprise et que la r\u00e9conciliation devienne possible.\r\n<h3>\u00c0 propos du logo de l\u2019AUC 2026<\/h3>\r\n<p>Le logo de l\u2019AUC26 int\u00e8gre de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie des symboles repr\u00e9sentant \u00e0 la fois la mission de l\u2019association et sa ville h\u00f4te, Saskatoon. Il pr\u00e9sente une repr\u00e9sentation stylis\u00e9e du paysage du centre-ville de Saskatoon accompagn\u00e9e de six baies de Saskatoon, mettant en valeur la ville tout en reconnaissant qu\u2019elle est situ\u00e9e sur le territoire du Trait\u00e9 6.<\/p>\r\n<p>L\u2019artiste a cr\u00e9\u00e9 un symbole unificateur repr\u00e9sentant un rassemblement qui favorise le partage des connaissances, les connexions significatives et la r\u00e9flexion sur les paroles \u00e9chang\u00e9es \u2014 des intentions porteuses d\u2019espoir pour l\u2019AUC26.<\/p>\r\n<p>Cr\u00e9\u00e9 par l\u2019artiste Chris Chipack, @inchipakwetrust<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mot de bienvenue Dr Wassim Kassouf Pr\u00e9sident de l\u2019AUC 2025-2026 C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que je vous souhaite la bienvenue au 81e Congr\u00e8s annuel de l\u2019Association des urologues du Canada (AUC), qui se tient pour la premi\u00e8re fois dans la ville dynamique de Saskatoon. Dans un contexte riche en signification culturelle marqu\u00e9 par l\u2019hospitalit\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1033","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":136,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8286,"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions\/8286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuameeting.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}